W. Shakespeare
Macbeth

Fordította: Szabó Lőrinc

DUNCAN, SKÓT KIRÁLY Bezerédi Zoltán
MALCOLM, A FIA Kovács Lehel
DONALBAIN, A FIA, SIWARD, MÁSODIK  GYILKOS Keresztes Tamás
MACBETH Hajduk Károly
BANQUO Mészáros Béla
MACDUFF, SKÓT NEMES Lengyel Ferenc
LENNOX, SKÓT NEMES Dankó István
FLEANCE, BANQUO FIA Szőke Árpád/Tugwell Dániel
SEYTON, SZÁZADOS Kocsis Gergely
MACDUFF KISFIA Bezerédi Bendegúz/Tugwell Dániel
ORVOS, ÖREG Kun Vilmos
VÁRKAPUS Haumann Péter
LADY MACBETH Fullajtár Andrea
LADY MACDUFF Rezes Judit
UDVARHÖLGY Olsavszky Éva
ELSŐ BOSZORKÁNY Jordán Adél
MÁSODIK BOSZORKÁNY Mészáros Piroska
HARMADIK BOSZORKÁNY Pálmai Anna
ELSŐ GYILKOS Takátsy Péter
HARMADIK GYILKOS, SZOLGA László Géza Attila/Kádas József
ZENÉSZ Sáry László

DÍSZLET Khell Csörsz
JELMEZ Szakács Györgyi
DRAMATURG Fodor Géza
ZENE Sáry László
ASSZISZTENS Tiwald György
RENDEZŐ Zsámbéki Gábor

Shakespeare e legsötétebb tragédiájának cselekménye gyors és drámai, s folyamán Macbeth, hatalomra törésében, mind bűnösebb bonyodalmak kényszerpályájára kerül. A királygyilkosság éjszakájának baljós jelei érzékeltetik, hogy a világ természetes rendje nemcsak egy bűnös emberpár tudatában-lelkében borul fel, hanem kozmikus dimenziókban is; a bitorolt trón bizonytalansága egyrészt további gaztetthez, másrészt Macbeth lelkiállapotának szétzilálódásához vezet… A tragédia komorságát sajátos módon fokozza, hogy mindvégig tragikus irónia érvényesül benne. Már a boszorkányoknak a cselekményt elindító jóslatában megmutatkozik, amennyiben részigazságokat tartalmaz…Mivel a jóslat első fele beválik, Macbeth arra a téves következtetésre jut, hogy a másik is szükségszerű és tennie kell érte. De a jóslatok kétértelműek is és hamis bizonyosságba ringatnak. A boszorkányok ígéretei beteljesülnek, csak éppen nem úgy, ahogy Macbeth érti, ahogy értenie kell őket, hanem általa nem is sejthető értelemben.